49594202_2200560926831856_1754362710121775104_o

 

مجْدُ الأُمةِ العربية

 

(روْعةُ العروبةِ المُسْلمةِ مَنْحوتةٌ على الحَجَرِ الْجزائِري (مسجد المنصورة.
لكِنْ كانَ هذا منْذُ قُرُونٍ. نَحْنُ في أَمَسِّ الحاجة، (قضِيةٌ حياتِية)، في حاضِرِنا، لِنفْسِ الطاقةِ الحضارِيةِ الْخَلاَّقَةِ. هذا هو الشَّرْطُ الأسَاسِي لِجعْلِ العالَمِ من جَدِيدٍ أكْثَرَ رَوْنَقًا و جَمَالاً.

 

 



Splendeur de l'arabité musulmane sculptée dans la pierre algérienne (ici à Mansourah, près de Tlemcen). Mais c'était il y a plusieurs siècles. Nous avons besoin, vitalement, dans notre présent, de la même énergie civilisationnelle créatrice. C'est la condition du réenchantement du monde.

 

Je remercie Ennasser Salah Eddine pour la traduction