1 juin 2022
L'intransigeant Malek Bennabi (مالك بن نبي) (1905-1973), intellectuel algérien de la renaissance arabo-musulmane
"L'impérialisme tient compte de tous les éléments psychiques dont cette attitude passive est faite : il sait que le milieu musulman est atteint d'une certaine faiblesse de la volonté qui le laisse désemparé devant certaines énigmes que nous n'essayons pas de résoudre ; d'une manière plus générale, nous nous tenons à mi-chemin, sans essayer de parvenir à la fin, et cela est rendu manifeste par notre fuite devant les difficultés qui apparaissent soudainement. Dès lors, le problème renaît. L'impérialisme trame ses complots grâce à une connaissance complète du psychisme musulman. »
(La lutte idéologique des peuples musulmans, Le Caire, 1960, traduit par Anouar Abdelmalek dans Anthologie de la littérature arabe contemporaine. Les Essais, Paris, Le Seuil, 1965, p. 196)
Publicité
Publicité
Commentaires