24 septembre 2019

L’Émir Abd El-Qader et le cheikh Mohammed At-Tantawi : une immense amitié spirituelle

Rédigé en langue arabe, Kitab El-Mawaqif est l’ouvrage majeur de l’Émir 'Abd El-Qader. Le titre signifie Le Livre des Haltes. Terme technique du lexique de la théologie mystique de l’islam, mawaqif veut dire « haltes ». Elles sont comme des points intermédiaires qui relient entre eux les stations (maqam), les degrés, les étapes de l’odyssée spirituelle. C’est notamment le sens que le mot a chez Muhyi-d-dîn Ibn 'Arabî, le maître spirituel de l’Émir algérien. Ces mawaqif permettent, nous dit Michel Chodkiewicz, l’un des traducteurs... [Lire la suite]
24 septembre 2019

Le chemin vers l'Orient de l'Âme, par Mohammed Taleb

Lorsque l’Émir 'Abd El-Qader se rendit à Damas, en 1857, ce qui comptait à ses yeux c'était aussi bien l'Orient physique - celui de la Capitale des Omeyyades - que l'Orient de l'Âme, l'Orient métaphysique. C'est d'ailleurs vers cet Orient intérieur et invisible que le lointain maître spirituel de l’Émir, l'Andalou Muhyî Ed-Dîn Ibn 'Arabi, s'en alla. En 1223, il s'installera à Damas. C'est précisément parce que Ibn 'Arabi choisit la Syrie comme patrie, que notre Émir fit le même chemin. Loin d'être une terre d'exil, le Bilad Ech-Cham... [Lire la suite]