11 décembre 2018

La parole écologiste des poètes de Palestine, par Mohammed Futuwwa

  Les écrivains palestiniens ont célébré, dans leurs œuvres, cette relation sensible entre, d'une part, les hommes et les femmes de Galilée, de Gaza, de Cisjordanie, du Néguev, et d'autres régions du pays, et, d'autre part, le sol, les fruits des vergers, les arbres, les animaux, les champs de céréales, les climats, les lumières de Palestine, jusqu'à sa minéralité. Née à Naplouse, en Cisjordanie, l'écrivaine Sahar Khalifa publiait en 1976, Al-Subbâr, Le figuier de barbarie, et, en 1980, Abbâd al-Chams, Les tournesols. La... [Lire la suite]
Posté par Futuwwa à 20:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 décembre 2018

Maison

Génie de la langue arabe: la Maison se dit Bayt (بيت), qui désigne aussi le Vers du poème. Habiter c'est vivre en poète...    
Posté par Futuwwa à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 octobre 2018

Les Nouvelles Journées des Arabes (أﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺏ ), par Mohammed Futuwwa

Ayyām al-ʿArab (أﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺏ ), avant l'Islam, décrivaient les batailles, dans une langue arabe pure, qui secouaient l'Arabie bédouine. Cette oeuvre majeure atteste de la dimension poétique de l'âme arabe. Mais aujourd'hui, que ce sont les Ayyām al-ʿArab ? Elles sont les Journées par lesquelles les Arabes retrouvent leur dignité, leur souveraineté, leur unité, leur liberté. Elles sont les batailles intimes, contre l'égoïsme, l'appart du gain, la rancœur, la malveillance, la jalousie, la désespérance. Mais elles sont aussi les... [Lire la suite]
Posté par Futuwwa à 11:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 octobre 2018

حين مرّ بينَنَا عطرَ صورْ- رجاء بكريّة

    طار ورد الكرمل فراشا بأجنحة بيضاء، وتلفّتَ حواليه شوقا حين جاء. ولم أعثر على فرح أجمل من رقص الزّهر علىكتفيه حين نهضت كلماته موج سماء. هكذا أتذكّره حين جعل أرصفَةَ الكرمل كروم ضباب، وشاراتِها عيونِ ضِباء.    ومحمود الّذي نستذكره اليوم لا علاقة لمراثينا البائسة به. لقد دروشته مشاويره اليوميّة إلى الأبديّة.عبر المفردة يسافر ويشرع قلبه نوافذَ لصهيل الحبر. لا أذكر أنّه انتظر أن يَعتذر عنه لمدن تركَها وراح خلاف وفودِ الجراح. للنّاس الّذين أحبَّهم بعيدا عن أفكارنا الدّبقة. ولا لم ينتظر أن يقولوا مات شاعر عملاقٌ... [Lire la suite]
18 octobre 2018

صوت الجزائر في مؤتمر أدباء آسيا وأفريقي, محمود درويش -1962

فما هو الصوت الذي ارتفع من الجزائر ؟قال شاعر ألماني : ((إن الفن سلاح)) وقال أديب جزائري : ((نحن لا نعتبر أدباً ذلك الذي لا يعبّر عن قضيتنا)) .وقال التاريخ : ((إن الثورات السياسية والاجتماعية في أكثر أقطار العالم ، كان الفن ، من أدب ورسم وموسيقى.. واحداً من محركاتها ، وكان البوق الأول لها.. وكان الكتاب الذي يحدّث عنها الأجيال القادمة.. ويأخذ منها كما أعطاها..)) .وفي الجزائر ، عبّر الأدب عن قضية الجزائر ، ووقف جنباً إلى جنب مع المدفع والبندقية والرشاش ، لهدف واحد هو.. الاستقلال..من مقالات سياسية ، وأمثال شعبية ، وشعر وقصة وأغنية ، ليس... [Lire la suite]
18 octobre 2018

رحيل الشاعر الفلسطيني أحمد دحبور : رحيل أخر عمالقة الشعر الفلسطيني .., المهدي ضربان

ويغادرنا الشاعر الفلسطيني  أحمد دحبور عن عمر يناهز 70 سنة اليوم السبت في رام الله بعد وعكة صحية ..   ويرحل أخر عمالقة الشعر الفلسطيني ..الشاعر الكبير أحمد دحبور أحد عمالقة الشعر الفلسطيني : محمود درويش وسميح القاسموطه محمد علي وتوفيق زياد ومعين بسيسو..يرحل شاعر كبير كان يؤرخ للحلم الفلسطيني وللقضية التي كانت تشغله في زمن عايش عنفوانها ..بعد أن انخرط في صفوف الثورة الفلسطينية وعايش المعنى الفلسطيني كله..عبر دواوين له تؤسس لمنهج عايشه الشاعر ولبسه طيلة محطاته الحياتية له دواوين : الضواري... [Lire la suite]

18 août 2018

فلسطين في الشعر الجزائري

  يعالج هذا البحث قضية فلسطين في الشعر الجزائري, ويؤكّد أنَّ الشعراء الجزائريين لم يكونوا معزولين عن قضايا أُمتهم العربية, بالرُّغم من الجدار الحديدي الذي ضربه حولهم الاستعمار الفرنسي الغاشم منذ الاحتلال سنة (1830 م) وحتى الاستقلال سنة (1962 م) لأنَّ صلة الشاعر الجزائري بالمشرق العربي وقضاياه ومشاغله صلة وطيدة وعريقة, وتأتي قضية فلسطين في المقدمة , بِحيث لا نغالي إذا قلنا إن النتاج الأدبي الجزائري, شعرا ونثرا, في القرن الماضي دار في معظمه حول ثلاثة محاور : الوطنية, والعروبة, والوحدة العربية , وفلسطين(1).ولسنا في حاجة إلى أن... [Lire la suite]
17 mai 2018

Tamim Al Barghouthi clame l'arabité d'El Qods. في القدس

تميم البرغوثي - قصيدة: في القدس EXCEPTIONNEL Tamim Al Barghouthi est un poète palestinien vivant en Egypte. Dans ce poème d'une intensité rare porté par une voix d'excellence, il fait parler les pierres qui retracent l'histoire d'El-Qods. Même si vous ne connaissez pas la langue arabe, laissez-vous pénétrez par ses sonorités, la magie divine des mots. Et Sachez, bien sûr, que Tamim al-Barghouti chante la révolution, la conscience, la poésie et la Palestine arabe. Voici le texte en arabe :   مرَرْنا عَلى دارِ الحبيب... [Lire la suite]
16 mai 2018

Mohammed Laïd El Khalifa, un héros algérien de la plume arabe, par Mohammed Futuwwa

Ce chevalier des Lettres est né le 28 août 1904, à Aïn-Beïda. D’origine rurale, sa famille est profondément relieuse et attachée aux traditions. Il descendrait de la tribu des Ouled Séoud. Les ancêtres de Mohammed Laïd El Khalifa s’étaient fixés dans la région d’Oued-Souf, dans le village de Kouinine. Il fait ses études primaires à l’école coranique d’Ain-Beïda. En 1918, la famille quitte cette région pour Biskra. Ses premières années de formation se dérouleront sous la direction de grands érudits comme Tayeb Al-Okbi, Ben Mokhtar... [Lire la suite]
15 mai 2018

Samih el-Qacem chante l'arabité

"De même qu'un palmier est planté dans le désert, de même que ma mère dépose un baiser sur mon front sombre, de même qu'une tige de blé pousse sur la terre stérile, de même qu'une étoile sourit à l'amoureux, de même, en mon cœur, palpite l'arabité"   Samih el-Qacem (1939-2014), poète de la Palestine occupée