"De même qu'un palmier est planté dans le désert, de même que ma mère dépose un baiser sur mon front sombre, de même qu'une tige de blé pousse sur la terre stérile, de même qu'une étoile sourit à l'amoureux, de même, en mon cœur, palpite l'arabité" Samih...

(إلى محمود درويش) تَخلَّيتَ عن وِزرِ حُزني ووزرِ حياتي وحَمَّلتَني وزرَ مَوتِكَ، أنتَ تركْتَ الحصانَ وَحيداً.. لماذا؟ وآثَرْتَ صَهوةَ مَوتِكَ أُفقاً، وآثَرتَ حُزني مَلاذا أجبني. أجبني.. لماذا؟ عَصَافيرُنا يا صَديقي تطيرُ بِلا أَجنحهْ وأَحلامُنا يا رَفيقي...