Articles populaires – في سبيل العروبة الحضارية - Sur le chemin de l'arabité civilisationnelle

2 octobre 2021

الانتفاضة التى أنقذت الأمة, محمد سيف الدولة (القاهرة فى 28 سبتمبر 2021)

انها الانتفاضة التى تفجرت فى فلسطين فى 28 سبتمبر 2000 بعد اقتحام شارون للمسجد الاقصى، والتى استمرت عدة سنوات سقط خلالها 4000 شهيد و40 ألف جريح فلسطينى وأوقعت (باسرائيل) خسائر جسيمة بلغت أكثر من 1000 قتيل و4000 جريح. لقد أعادت هذه الانتفاضة المباركة الروح...

Posté par Kamel Nasser à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: فلسطين, الانتفاضة, محمد سيف الدولة

8 novembre 2022

La grandeur de nos origines : le site syrien de Tell Aswad (تل أسود)

Tell Aswad est un site archéologique situé à une quarantaine de kilomètres de Damas, en Syrie. Découvert par une mission archéologique en 1967, il se trouve non loin du village de Jdeidet el Khâss, sur un affluent de la rivière Barada. Le site est extrêmement...

Posté par Kamel Nasser à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Syrie, Tell Aswad, تل أسود

10 mars 2021

Traduction en français de l'Hymne national algérien Qassaman

Nous jurons! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous Par notre sang noble et pur généreusement versé Par les éclatants étendards flottant au vent Sur les cimes altières de nos fières montagnes Que nous nous sommes dressés pour la vie ou pour...

Posté par Kamel Nasser à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Hymne national, Qassaman

25 octobre 2020

بن بيلا وأحمد سعيد.. هكذا ولدت الثورة الجزائرية, عبد الله السّناوي (كاتب مصري)

دخل شاب وسيم ومجهول لا يعرف أحداً ولا يعرفه أحد إذاعة «صوت العرب» في مقرها القديم. طلب مقابلة مديرها «أحمد سعيد» متأثراً بدعمها المفتوح لثورة الشعب المغربي ضد الاحتلال الفرنسي، إثر عزل الملك «محمد الخامس». قال إن اسمه «مسعود مزياني»، وقد جاء إلى القاهرة...

Posté par Kamel Nasser à 20:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: بن بيلا, لثورة الجزائرية, عبد الله السّناوي

25 janvier 2022

Le Palmier, métaphore de la personnalité selon l'immense écrivain Tayeb Salih

Dans le roman de Tayeb Salih (الطيّب صالح), Saison de la migration vers le Nord , (موسم الهجرة إلى الشمال), paru en arabe en 1969, le narrateur anonyme évoque dès la première ligne de l’incipit son retour au village, au Soudan, après sept années passées...

Posté par Kamel Nasser à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soudan, Saison de la migration vers le Nord, Tayeb Salih

15 mai 2021

الثورة الجزائرية في شعر كمال ناصر بقلم:د.حسين ابو النجا

استهلال منهجي اذا كانت العادة تقتضي تقديم الاشكالية وبيان الدوافع والاسباب فان موضوعة الثورة الجزائرية واحدة من الموضوعات التي يجب ان تتفرد وحدها ليس لما كان لها من دور فاعل ،وانما لما لها حاليا ومستقبلا من حضور، ومن هنا فان كثرة تناولها لا تمنعها من...

Posté par Kamel Nasser à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: الثورة الجزائرية, شعر, كمال ناصر

4 décembre 2018

La Nation arabe dans le Patrimoine mondial culturel et naturel de l'Unesco : Art rupestre de la région de Hail (Arabie saoudite

Ce bien en série est composé de deux sites au paysage désertique : le djebel Umm Sinman à Jubbah et les djebels al-Manjor et Raat à Shuwaymis. La chaîne de collines d’Umm Sinman surplombe un lac d’eau douce, aujourd’hui disparu, qui fournissait de l’eau...

Posté par Kamel Nasser à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arabie saoudite, Art rupestre, Région de Hail

24 septembre 2019

Houari Boumediene parle de l’Emir Abd el-Qader

« 'Abd el-Qader n’était pas seulement un héros algérien, il était également une personnalité maghrébine, arabe, musulmane et aussi une personnalité universelle par l’intérêt qu’il portait aux affaires du monde entier, comme le prouvent les correspondances...

Posté par Kamel Nasser à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Houari Boumediene, Émir 'Abd El-Qader

3 mars 2019

Communiqué de presse de l’Association Abdelhamid Mehri

Dans un communiqué rendu public à la veille des manifestations du vendredi 1er mars, l’Association Abdelhamid Mehri a tenu à se positionner par rapport aux derniers développements de la scène nationale. Nous publions ci-dessous la traduction de ce communiqué....

Posté par Kamel Nasser à 12:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Nationalisme algérien, Changement démocratique

18 avril 2022

الربيع بوشامة.. قصائد مخلّدة للثّورة التّحريرية وقادتها الأشاوس

في ظروف طبيعية قاسية فرضتها الحرب العالمية الأولى، ولد الربيع بوشامة في ديسمبر 1916 ببلدية قنزات بسطيف، وحين بلغ السنة الخامسة من عمره ألحقه والده بالكتّاب لحفظ القرآن الكريم، وفي السنة السادسة سجّله بالمدرسة ليتعلّم اللغة الفرنسية، ولما وصل إلى مستوى...

Posté par Kamel Nasser à 00:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Arabité, Révolution algérienne

19 novembre 2021

حوار مع الاديبة ايناس البدران

قاصة وروائية عراقية . رئيسة منتدى نازك الملائكة في الاتحاد العام للادباء . ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻜﻠﻮﺭﻳﻮﺱﺍﺩﺏ ﺍﻧﻜﻠﻴﺰﻱ - ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻻﺩﺍﺏ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪﺍﺩ . ﻧﺸﺄﺕ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺃﺳﺮﻱ ﺛﻘﺎﻓﻲ ، ﻭﺍﻟﺪتها ﺷﺎﻋﺮﺓﻣﻌﺮﻭﻓﺔ . ﻭﺯﻭجها ﻛﺎﺗﺐ ﻭﺻﺤﻔﻲ ﻻﻣﻊ . امرأة ليست ككل النساء؛ نذرت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻓﺮﺍﺷﺔ...

Posté par Kamel Nasser à 19:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Renaissance culturelle, Culture, iraq

16 août 2018

ذكرى الرسول العربي, ميشيل عفلق

الشخصية العربية بين الماضي والحاضر(1 )- في مثل هذه الحفلات يخطر لي دوماً سؤال: ما هي قيمة الكلام؟ لم نعرف في تاريخنا زمناً كثر فيه الكلام وطغى على كل شيء مثل هذا الزمن الذي نعيش فيه، ومع ذلك فهو أقل العهود حيوية وإنتاجاً، فهل يكون الكلام إذا مساعداً على...

Posté par Kamel Nasser à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arabité, الرسول العربي, ميشيل عفلق islam

16 juillet 2022

الشهيد معروف سعد: السيرة النضالية

• وُلد معروف سعد سنة 1910 لأب مزارع في أسرة شعبية تعمل بالبساتين. • درس في مدرسة الفنون الإنجيلية بصيدا، وتخرج سنة 1929 من مدرسة عاليه الوطنية. • في شبابه اشتُهر بحبه للرياضة والفروسية وعُرف كبطل رياضي. • منذ ثلاثينيات القرن الماضي وعى مخاطر الصهيونية...

Posté par Kamel Nasser à 01:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nationalisme révolutionnaire arabe, Liban, Nasserisme

18 juillet 2018

Document historique : Proclamation de la République Arabe Sahraouie Démocratique, le 27 février 1976

Le 27 février 1976 , le Conseil national provisoire sahraoui , dans un c o mmuniqué officiel, proclame la création de la République Arabe Sahraouie Démocratique, sur le territoire de Saguia el-Hamra et Ouadi Dhahab, au Sahara occidental, territoire occupée...

Posté par Kamel Nasser à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Front Polisario, Décolonisation, République Arabe Sahraouie Démocratique

15 avril 2022

Ahlan wa sahlan, par Kamel Nasser

Ahlan wa sahlan est une très ancienne formule utilisée dans l'ensemble de la Nation arabe afin d'exprimer la bienvenue à une personne rencontrée. Si nous la traduisons mot à mot, la formule est une énigme car « Ahlan » signifie « famille » ou « parenté...

Posté par Kamel Nasser à 01:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ahlan wa Sahlan, Salutations, Tradition arabe bédouine

19 janvier 2022

Document historique : Appel algérien à la résistance nationale arabe et islamique contre l'impérialisme (2005)

Le 19 mars 2005, l’occasion de la tenue à Alger du Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement, des intellectuels et militants, appartenant essentiellement aux courants nationalistes, islamistes et démocratiques - Ahmed Ben Bella, Ali Kafi, Mohamed-Salah...

Posté par Kamel Nasser à 11:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Palestine, Nation arabe, Unité arabe

15 avril 2023

Une chanson du Yéménite Mohamed Mohsen Atroush sur la révolution omanaise des années 1960-1970 : نحن اتولدنا في ظفار

نحن اتولدنا في ظفار - محمد محسن عطروش - اغاني ثورية Il y a une dimension nettement anti-arabe (comme une sorte de berbérisme masqué !) dans la critique de certains algériens des pays du Golfe et de la Péninsule arabique, à travers une confusion intolérable...

Posté par Kamel Nasser à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mohamed Mohsen Atroush, Oman, محمد محسن عطروش

4 février 2021

Fragment de mémoire contre la politique berbère de la France et la dislocation de l'Algérie arabo-musulmane

Avant la colonisation française, sauf exception, la majorité des régions berbérophones d'Algérie étaient des régions bilingues. Les différents parlers berbères (intimement liés aux lieux, Ce qui fait qu'il n'y a jamais eu de « berbère commun ») étaient...

Posté par Kamel Nasser à 16:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Arabité, Berbérisme

9 juin 2023

L'âme chevaleresque, le Grand jihad et la renaissance culturelle, par Kamel Nasser

En arabe, le fatâ est le « chevalier », le « preux » ou encore le « héros ». C'est le « Jeune », mais l'important ici est la jeunesse d'esprit. Le chevalier est le jeune héros qui se lance dans la bataille. Et quelle est cette bataille ? La tradition...

Posté par Kamel Nasser à 02:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ame chevaleresque, Grand jihad, Renaissance culturelle

21 octobre 2018

عين على أدبِ المقاومة والنّضال لدى الدكتورة سناء الشعلان: / د . اسماء غريب

نحن في زمن المقاومة؛ هذه حقيقة كبرى لا يمكنُ نفيُها أبداً، وكلّ يقاوم بأسلوبه الخاصّ، ولكلّ كينونةٍ روحٌ شامخة وهدفٌ سامٍ يقاوم من أجلهِما. نعم، نحنُ في زمن القضايا الكبرى: الهويّة والحريّة، السّلام والحرب، الأمنُ والأمان، والعشقُ والحبّ. والأدباءُ الملتزمون...

Posté par Kamel Nasser à 14:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poésie arabe, Palestine, Culture

22 octobre 2018

Nabil Anani, un feda'i de la peinture arabe palestinienne

Nous connaissons tous la Palestine des Poètes, de Fadwa Touqan à Mahmoud Darwich, de Tewfiq Zyad à Samih El-Qassem. Mais que savons nous de la Palestine des Peintres ? Connaissons-nous les couleurs et les formes qui naissent de l'imagination artistique...

Posté par Kamel Nasser à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Palestine, Art, Peinture

30 avril 2023

Génie de la langue arabe : " عَالَمِين"

Tous les musulmans et les musulmans connaissent ces premiers versets de la Fatiha : ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ Habituellement, le traducteur en français (y compris le traducteur musulman) rend ces versets ainsi : Louange à Dieu, le Seigneur...

Posté par Kamel Nasser à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Islam, Science, Coran

24 octobre 2018

La Gloire de la Tribu hilalienne arabe des Ouled Naïl

Musique, Chant et Danse des "Ouled Nail" La grande tribu des Ouled Naïl, intimement liée à celle des Hamyan, est l'un des rameaux (issu des Zoghba) de la prestigieuse confédération tribale des Banu Hilal. Ils sont l'une des principales tribus arabes des...

Posté par Kamel Nasser à 23:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Arabité, Tribus

21 octobre 2018

الذكرى العشرون لتأسيس المجلس الأعلى للغة العربية , الدكتورة جميلة غريّب

أستاذة بقسم الّلغة العربيّة، جامعة باجي مختار- عنّابة احتفى المجلس الأعلى للّغة العربيّة بالذّكرى العشرين لتأسيسه (1998م- 2018م) ، بالمكتبة الوطنية الجزائريّة بالحامّة، تمّ فيها إسداء وسام اللّغة العربية لفخامة رئيس الجمهورية السيّد عبدالعزيز بوتفليقة،...

Posté par Kamel Nasser à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Arabité, Langue arabe

20 octobre 2018

نتصار الثورة الجزائرية، بقلم: علي عقلة عرسان, رئيس اتحاد الكتّاب والأدباء العرب

يحتفل الشعب الجزائري الشقيق بالذكرى الأربعين لانتصار ثورته المباركة على الاستعمار الفرنسي، وفي الخامس من يوليو من كل عام منذ 1962، هناك بمناسبة انتصار الثورة الجزائرية: عيد عربي وآخر للشعوب التي عانت من الاستعمار يتم الاحتفال بهما، غير أن السنوات العشر...

Posté par Kamel Nasser à 12:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: اتحاد الكتّاب والأدباء العرب, الثورة الجزائرية،, علي عقلة عرسان