28 novembre 2022
Autre Temps
Il faut A TOUT PRIX inscrire nos actes dans un autre modèle de temporalité que celui de la modernité capitaliste (Passé, Présent, Futur).
Dans la conception traditionnelle arabo-islamique, le temps est d'abord une alternance entre l'Accompli (اَلْماضِي) et l'Inaccompli (المضارع). Ce n'est donc pas un "temps linéaire".
Il est triste de constater que nous ne prêtons que rarement attention à cette clé de la langue arabe. L'Accompli et l'Inaccompli ne sont pas des règles de grammaire, mais les lois de l'existence chevaleresque. Celui qui a le cœur pur comprendra d'instinct le sens de ces paroles.
Publicité
Publicité
Commentaires