La fabrique de l'Orient, selon le professeur Edward Said

« On ne peut comprendre ou étudier à fond des idées, des cultures, des histoires sans étudier en même temps leur force, ou plus précisément, leur configuration dynamique [….] La relation entre l’Occident et l’Orient est une relation de pouvoir et de domination […] L’Orient a été orientalisé non seulement parce qu’on a découvert qu’il était oriental selon les stéréotypes de l’européen moyen du dix-neuvième siècle, mais encore parce qu’il pouvait être rendu oriental ».

L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, Paris, Seuil, 1997, p. 18.

Le Palestinien Edward Said (1935-2003) fut professeur de littérature anglaise et de littérature comparée à l’Université de Columbia, à New York. Il a été membre du Conseil National Palestinien  de l'Organisation de Libération de la Palestine de 1977 à 1991.